Prevajanje in lektoriranje

Prevajanje

Prevajamo najrazličnejše tipe besedil iz angleščine, italijanščine, nemščine, francoščine in španščine ali obratno. Pri pripravi kakovostnega prevoda sodelujeta prevajalec in lektor. Preden začnemo s prevajanjem se seznanimo s tematiko in terminologijo ter se prilagajamo vašim željam. Prevod na koncu tudi brezplačno lektoriramo. Spodnji cenik prevajanja je zgolj informativen, saj je cena prevajanja odvisna od težavnosti besedila in od nujnosti prevoda. Cena velja za eno prevajalsko stran, ki obsega 1500 znakov brez presledkov oz. 250 besed. Za informativen izračun nam lahko pošljete vaše besedilo na narocila@eappz.eu.

Cenik prevajanja:

tuji jezik v slovenščino 22 €
slovenščina v tuji jezik 25 €
tuji jezik v drugi tuji jezik 35 €

Lektoriranje

Zelo pomembno je, še posebej v poslovnih vodah, da si ustvarite dobro ime. Lektoriranje je ena od poti, saj je za poslovne partnerje ali stranke zelo pomembno ustvariti berljivo in razumljivo besedilo. Če besedilo ni prilagojeno uporabniku in pravopisno neoporečno, si s tem pokvarite vaš ugled. V kolikor nimate časa, da bi to storili vi, za vas to lahko storimo mi.

Cenik lektoriranja:

slovenščina 5 €
tuji jezik 10 €

* V ceno ni vključeno oblikovanje besedila.
* Cene ne vključujejo DDV-ja.